-
1 flowing tide
-
2 flowing tide
прилив;
перен. что-л. надвигающееся, нарастающееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flowing tide
-
3 flowing tide
1) Общая лексика: (что-л.) нарастающее, прилив2) Переносный смысл: что-либо надвигающееся, что-либо нарастающее3) Макаров: полная вода, нарастающее (что-л.) -
4 flowing tide
прилив; что-либо надвигающееся, нарастающееАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flowing tide
-
5 flowing tide
(мор.) прилив -
6 flowing tide
прилив; что-л. надвигающееся, нарастающее -
7 flowing
ˈfləuɪŋ прил.
1) текущий flowing tide flowing waters
2) гладкий, плавный( о стиле)
3) мягкий( о линиях, контуре)
4) ниспадающий flowing draperies ≈ ниспадающая свободными складками драпировка течение, истечение и пр. текущий, текучий - * waters проточная вода - * well фонтанирующая скважина;
самоистекающий артезианский колодец поднимающийся, приливающий - * tide прилив ниспадающий - * dress падающее свободными складками платье плавный;
гладкий - * handwriting беглый почерк обтекаемый (о форме) - * lines of a car обтекаемая форма автомобиля flowing pres. p. от flow ~ гладкий, плавный (о стиле) ~ мягкий (о линиях, контуре) ~ ниспадающий;
flowing draperies ниспадающая свободными складками драпировка ~ текущий;
flowing tide прилив;
перен. (что-л.) надвигающееся, нарастающее;
flowing waters проточная вода ~ ниспадающий;
flowing draperies ниспадающая свободными складками драпировка ~ текущий;
flowing tide прилив;
перен. (что-л.) надвигающееся, нарастающее;
flowing waters проточная вода ~ текущий;
flowing tide прилив;
перен. (что-л.) надвигающееся, нарастающее;
flowing waters проточная вода -
8 flowing
[ˈfləuɪŋ]flowing pres. p. от flow flowing гладкий, плавный (о стиле) flowing мягкий (о линиях, контуре) flowing ниспадающий; flowing draperies ниспадающая свободными складками драпировка flowing текущий; flowing tide прилив; перен. (что-л.) надвигающееся, нарастающее; flowing waters проточная вода flowing ниспадающий; flowing draperies ниспадающая свободными складками драпировка flowing текущий; flowing tide прилив; перен. (что-л.) надвигающееся, нарастающее; flowing waters проточная вода flowing текущий; flowing tide прилив; перен. (что-л.) надвигающееся, нарастающее; flowing waters проточная вода -
9 flowing
1. a текущий, текучий2. a поднимающийся, приливающий3. a ниспадающий4. a плавный; гладкий5. a обтекаемыйСинонимический ряд:1. easy (adj.) cursive; easy; effortless; fluent; running; smooth2. graceful (adj.) fluid; gliding; graceful; liquid; rippling; sinuous; steady; sweeping3. running water (adj.) gushing; issuing; pouring out; rising; running water; spouting; spreading; spurting4. blowing (verb) blowing; puffing5. flowing (verb) discharging; emitting; emptying; flowing; giving off; issuing; venting; voiding6. rolling (verb) gliding; rolling; sailing7. springing (verb) arising; coming; coming from; deriving; deriving from; emanating; heading; originating; proceeding; rising; springing; stemming8. teeming (verb) abounding; crawling; swarming; teeming9. welling (verb) circulating; coursing; gushing; pouring; rolling; running; rushing; sluicing; streaming; surging; welling -
10 flowing
1. [ʹfləʋıŋ] nтечение, истечение и пр. [см. flow1 II]2. [ʹfləʋıŋ] a1. текущий, текучийflowing well - а) фонтанирующая скважина; б) самоистекающий артезианский колодец
2. поднимающийся, приливающий3. ниспадающий4. плавный; гладкий5. обтекаемый ( о форме) -
11 flowing
['fləuɪŋ]прил.1) текущий, струящийся- flowing waters2)Undoubtedly he has a flowing pen. — Несомненно, у него лёгкое перо.
Syn:fluent 1.б) лёгкий, непринуждённый ( о манере вести себя)Syn:3) мягкий (о линиях, контуре)4) ниспадающийSyn: -
12 flowing
1. present participle of flow 2.2. adjective1) текущий; flowing tide прилив; fig. что-л. надвигающееся, нарастающее; flowing waters проточная вода2) гладкий, плавный (о стиле)3) мягкий (о линиях, контуре)4) ниспадающий; flowing draperies ниспадающая свободными складками драпировка* * *1 (a) гладкий; ниспадающий; обтекаемый; плавный; приливающий; текучий; текущий2 (n) истечение; течение3 (r) поднимающийся* * *текущий, струящийся; бурлящий* * *[flow·ing || 'fləʊɪŋ] adj. текущий, проточный, ниспадающий, плавный, гладкий, мягкий* * *гладкийистечениеистечениямягкийплавный* * *1) текущий, струящийся; редк. бурлящий 2) а) гладкий, плавный (о стиле); беглый (о речи) б) легкий, непринужденный (о манере вести себя) -
13 tide
I1. [taıd] n1. 1) морской прилив и отливflowing /high, rising, flood/ tide - а) прилив, полная вода; б) что-л. нарастающее
low /ebb/ tide - отлив, малая вода
the rise [fall] of the tide - прилив [отлив]
at high tide - а) в момент прилива; б) в момент, когда прилив достигает высшей точки
leeward [windward] tide - прилив с подветренной [с наветренной] стороны
neap tide - квадратурный прилив, малая вода
tide day - приливные сутки (≈ 24 часам 51 минуте) [ср. tidal day см. tidal 3]
tide pool - водоём, образованный приливом
2) мор. период времени между приливом и отливомtide's work - путь, пройденный парусным судном с приливом или отливом
2. 1) pl потоки2) волнаa rising tide of interest - возрождение интереса, новая волна интереса
3. 1) течение, направление2) течение, ход делthe tide of battle - воен. разг. а) изменение боевой обстановки; б) ход боя
to stem the tide - противодействовать; преграждать путь
to go /to row, to swim/ against the tide - идти против течения
the turn of the tide - перемена, изменение (к лучшему)
4. поэт. поток5. поэт. море6. уст. время года; сезон; период7. уст. шанс, возможность♢
time and tide wait for no man см. time I ♢to work double tides - работать день и ночь, работать не покладая рук
to take the tide at the flood - использовать удобный случай /момент/
2. [taıd] v1) плыть по течению; (тж. to tide it)to tide (it) up further with the flood - подниматься вверх по реке на приливной волне
2) нести по течениюto tide smth. up the river - нести что-л. вверх по реке
3) смыватьII [taıd] v уст.a flow of animal spirits tided (off) the boredom - взрыв буйного веселья сменил (царившую до этого) скуку
случаться, происходить -
14 tide
taɪd
1. сущ.
1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide ebbs, goes out ≈ вода убывает, спадает ebb tide, falling tide, low tide ≈ отлив high tide, flood tide ≈ полная вода;
прилив neap tide ≈ квадратурный прилив
2) а) поток, течение( обык. воды, тж. перен. - событий и т. п.) б) перен. течение;
развитие, продолжение;
общее направление( событий и т. п.) to go with the tide ≈ перен. плыть по течению Syn: flow
3) тж. перен. волна, подъем on the tide of public enthusiasm ≈ на волне всеобщего воодушевления Syn: wave, breaker
4) поэт. море, океан;
течение, поток
5) уст. время, период или течение времени ∙
2. гл.
1) а) плыть по течению (тж. перен., тж. to tide it)
2) а) нести по течению б) смывать, сносить водой Syn: wash away, wash off ∙ tide in tide out tide over морской прилив и отлив - flowing /high, rising, flood/ * прилив, полная вода;
что-л. нарастающее - low /ebb/ * отлив, малая вода - the rise of the * прилив - at high * в момент прилива;
в момент, когда прилив достигает высшей точки - leeward * прилив с подветренной стороны - neap * квадратурный прилив, малая вода - * day приливные сутки (= 24 часам 51 минуте) - * pool водоем, образованный приливом - the * had not come yet прилив еще не начинался - the * is coming in прилив начинается (морское) период времени между приливом и отливом - *'s work путь, пройденный парусным судном с приливом или отливом pl потоки - the *s of air потоки воздуха волна - the * of prejudice вспышка предрассудков - a rising * of interest возрождение интереса, новая волна интереса - the high * of fortune полоса редкого везения - the * of enthusiasm waned волна энтузиазма пошла на убыль течение, направление - sluggish * медленное течение течение, ход дел - the * of life течение жизни - the * of battle( военное) (разговорное) изменение боевой обстановки;
ход боя - against the * наперекор стихиям - to do with the * плыть по течению - the stem the * противодействовать;
преграждать путь - to go /to row, to swim/ against the * идти против течения - to turn the * изменить ход событий - to turn the * of battle повернуть ход битвы - the * turns события принимают иной оборот - the turn of the * перемена, изменение ( к лучшему) поток море (устаревшее) время года;
сезон;
период (устаревшее) шанс, возможность > time and * wait for no man время не ждет > to roar double *s неистово реветь > to work double *s работать день и ночь, работать не покладая рук > to take the * at the flood использовать удобный случай /момент/ плыть по течению (тж. to * it) - to * (it) up further with the flood подниматься вверх по реке на приливной волне нести по течению - to * smth. up the river нести что-л. вверх по реке смывать - a flow of animal spirits *d (off) the boredom взрыв буйного веселья сменил (царившую до этого) скуку (устаревшее) случаться, происходить - * what may что бы ни случилось ~ поэт. поток, море;
double tides очень напряженно;
неистово;
to work double tides работать день и ночь;
работать не покладая рук ~ поток, течение, направление;
the tide turns события принимают иной оборот;
to go with the tide перен. плыть по течению ~ морской прилив и отлив;
high (low) tide полная (малая) вода high ~ мор. полная вода;
прилив water: high ~ = high tide spring ~ мор. сизигийный прилив tide волна;
the tide of public discontent волна народного возмущения ~ over преодолевать;
to tide over a difficulty преодолеть затруднение ~ over преодолевать;
to tide over a difficulty преодолеть затруднение ~ поток, течение, направление;
the tide turns события принимают иной оборот;
to go with the tide перен. плыть по течению ~ поэт. поток, море;
double tides очень напряженно;
неистово;
to work double tides работать день и ночь;
работать не покладая рук -
15 tide
-
16 flood tide
прилив, подъёмPeace stole over me like a rising tide... (B. W. Aldiss, ‘Earthworks’, ch. 11) — Я испытывал прилив душевного спокойствия...
The flowing tide of the revolt was bringing thousand of workers into the movement. — Восстание ширилось. В нем приняли участие тысячи рабочих.
-
17 spring tide
-
18 high tide
1. полная вода; прилив2. кульминационный момент, наивысшая точка3. редк. большой праздникСинонимический ряд:flood (noun) deluge; drowning; flood; inundation; outpouring; overflowing; submerging; tidal wave; torrent -
19 springtide tide
-
20 direct tide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tide jewels — In Japanese mythology, the tide jewels or kanju 干珠 [tide ] ebbing jewel and manju 満珠 [tide ] flowing jewel were magical gems that the Sea God used to control the tides. Classical Japanese history texts record an ancient myth that the ocean kami… … Wikipedia
Tide — Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tide day — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide dial — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide gate — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide gauge — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide lock — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide mill — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide rip — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide table — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide water — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English